Lost in Translation

When my son went to China and started a relationship with his (now) wife, he said the most difficult part of communication was not the language, it was sarcasm. It just didn?t translate well. This could have been a major problem, as our family is just a tad sarcastic...